Archive for the ‘12 Homens e Uma sentença’ Category

12 Homens e Uma Sentença

março 14, 2011

O jurado McCardle (Joseph Sweeney) um senhor de idade que faz parte do júri popular de um julgamento explica para seus companheiros de júri o motivo pelo qual um velho de 75 anos, que foi uma das testemunhas do caso, mentiu.  Roteiro: Reginald Rose.

Jurado 1–  Por que acha que o velho pode ter mentido?
McCardle – Eu o observei por um longo tempo.  O paletó estava rasgado debaixo do ombro. Você não notou? Como se vem ao tribunal assim? Era um senhor muito idoso e usava um paletó rasgado. Andou bem devagar até a tribuna.  Puxava da perna esquerda e tentava esconder isso porque estava com vergonha. Acho que conheço este homem melhor do que vocês aqui. Este é um homem calado, amedrontado, um velho insignificante que nunca foi nada a vida inteira. Que nunca foi reconhecido ou teve seu nome nos jornais. Ninguém o conhece. Ninguém o cita. Ninguém lhe pede conselhos depois de 75 anos. Cavalheiros, é uma coisa triste não ter expressão alguma. Um homem como este precisa ser citado, precisa ser ouvido. Ser citado ao menos uma vez é muito importante para ele. Seria duro para ele se isolar em seu mundo.
Jurado 2 – Está dizendo que ele mentiu para se sentir importante?
McCardle – Não, ele não mentiria deliberadamente. Mas talvez tenha se forçado a acreditar que ouviu aquilo e reconheceu o rosto do rapaz.